Vanochtend komt Juliette thuis van een week New York. Na een nog wat onwennige begroeting is de openliggende koffer met presentjes een aantrekkelijk speelobject. En even later trekt Mette zich op, steunt nog wat en komt dan met een grote grijns op haar gezicht los te staan. De wegtikkende seconden rekken de ervaring op en kort daarna buptst ze op haar billen. Lof en gepast applaus zijn haar deel.